home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 41 / Aminet 41 (2001)(Schatztruhe)[!][Feb 2001].iso / Aminet / comm / misc / 2b_Haracz.lha / Haracz / Catalogs / polski / haracz.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2000-09-03  |  8KB  |  340 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: haracz.catalog 3.3 (03.09.00)
  3. polski
  4.  Michal Stochmialek and Mariusz Danilewicz <mandi@box43.gnet.pl>
  5. Impulsy
  6. Koszt
  7. Telefon
  8. Taryfa
  9.     Rachunek
  10. . impulsu
  11. Zmieniony czas
  12. Brak cennika
  13. Informacje
  14. , zwis
  15. w, impuls
  16. darmowych impuls
  17. w oraz ca
  18. kowity czas po
  19. w danym obszarze filtrowania
  20.  impuls
  21. Darmowe impulsy
  22. k. czas po
  23. Obliczenia
  24. _Suma koszt
  25.  w danym obszarze filtrowania.
  26. Warto
  27.  bez VATu, z VATem, a tak
  28. e sam VAT.
  29. Haracz
  30.     Abonament
  31. + VAT
  32. Haracz (z VATem)
  33. Filtr
  34. Filtr
  35. cza filtrowanie po
  36. Opcje
  37. tkowa data filtrowania.
  38. cowa data filtrowania.
  39. Okno online
  40. Otwiera okno online.
  41. Ukryj zwisy
  42. =Ukrywa zerwane sesje 
  43. (np. poprzez zawieszenie si
  44.  systemu).
  45. Dzisiejszy dzie
  46. #Pierwszy dzie
  47.  obszaru filtrowania.
  48. "Ostatni dzie
  49.  obszaru filtrowania.
  50. Lista z po
  51. czeniami.
  52. ksza dat
  53.  pocz
  54. tku obszaru filtrowania
  55. o jeden dzie
  56. :Zmniejsza dat
  57.  pocz
  58. tku obszaru filtrowania
  59. o jeden dzie
  60. ksza dat
  61. ca obszaru filtrowania
  62. o jeden dzie
  63. 7Zmniejsza dat
  64. ca obszaru filtrowania
  65. o jeden dzie
  66. ksza obie daty (pocz
  67. tku i ko
  68. obszaru filtrowania o jeden miesi
  69. KZmniejsza obie daty (pocz
  70. tku i ko
  71. obszaru filtrowania o jeden miesi
  72. Zmniejsza dat
  73. o jeden miesi
  74. ksza dat
  75.  o jeden miesi
  76. Zmiana miesi
  77. Zmiana roku.
  78. Kalendarz.
  79.  zaznaczonych po
  80.  i zwis
  81.  impuls
  82. w zaznaczonych po
  83. czeniach.
  84.  Cz: 
  85. czny czas
  86. zaznaczonych po
  87. czny koszt
  88. zaznaczonych po
  89. wne okno
  90. Otwiera g
  91. wne okno.
  92. tek bie
  93. cego po
  94. czenia.
  95. Aktualna godzina.
  96. cego po
  97. czenia.
  98.  impuls
  99. cego po
  100. czenia.
  101. Koszt bie
  102. cego po
  103. czenia.
  104. Aktualny rachunek.
  105. :Nazwa taryfy, wed
  106. ug kt
  107. naliczany jest bie
  108. cy impuls.
  109. cego impulsu.
  110. Okno online
  111. ety w oknie
  112. re gad
  113. ety maj
  114.  pojawi
  115. w oknie online?
  116. Rozpocz
  117. cie po
  118. czenia
  119. Zegar
  120.  impuls
  121. czenia
  122. Koszt po
  123. czenia
  124. cego impulsu
  125. cy rachunek
  126. Nazwa taryfy
  127. d okna
  128. Kolumny
  129.  kolumn
  130. w oknie online.
  131. et wielko
  132. cza gad
  133. et wielko
  134. w oknie online.
  135. wietlaj obrazki
  136. wietla obrazki zamiast tekstu.
  137. Pasek post
  138. wietla "D
  139. cego impulsu"
  140. w postaci paska post
  141. Okno bez ramek
  142. cza systemowe ramki
  143. okna online.
  144. Zamiast nich Haracz zastosuje
  145. drobn
  146.  listw
  147.  po prawej stronie okna.
  148. et zamykania
  149. wietla gad
  150. et zamykania
  151. okna g
  152. wnego w oknie online
  153. esz tak
  154. e zamkn
  155.  okno g
  156. z menu pogr
  157. cznego jak i kontekstowego
  158. w oknie online).
  159. Lista z po
  160. czeniami
  161. re z poni
  162. szych kolumn maj
  163.  pojawi
  164. wnym oknie?
  165. Start/R
  166. lny plik logu
  167. QPlik z logiem telefonicznym Miami,
  168. dzie wczytany podczas startu Haracza.
  169. Ustawienia standardowe
  170. Chowaj zerwane sesje
  171. cza opcj
  172.  "Chowaj zwisy"
  173. (w oknie g
  174. wnym) przy starcie.
  175. Okno Online
  176. !Otwiera okno online przy starcie.
  177. Okno g
  178. Otwiera okno g
  179. wne przy starcie
  180. li "Okno g
  181. wne" i "Okno online"
  182. czone, Haracz otworzy okno g
  183. wne przy starcie,
  184. a nast
  185. pnie, kiedy u
  186. ytkownik otworzy okno online,
  187. okno g
  188. wne zostanie natychmiast zamkni
  189. Filtr
  190. cza opcj
  191.  "Filtr" przy starcie.
  192. Potwierdzenie wyj
  193. +Pyta
  194. ytkownika przed zako
  195. czeniem pracy?
  196. %Pyta
  197.  przed zablokowaniem naliczania?
  198. Czy podczas wykrycia niezako
  199. czonej sesji,
  200. Haracz ma si
  201.  pyta
  202. ytkownika, czy Miami utrzyma
  203. czenie, czy po
  204. czenie zosta
  205. o zerwane?
  206. Katalog z cennikami
  207. ZKatalog, z kt
  208. rego Haracz bedzie wczytywa
  209. cenniki (potrzebne do poprawnej analizy log
  210. Waluta
  211. Ustawienia
  212. ytkownika
  213.     Systemowe
  214. USymbol waluty. Mo
  215.  podany
  216. przez u
  217. ytkownika albo wczytany
  218. poprzez system lokali.
  219. Symbol waluty
  220. Przed liczb
  221.     Za liczb
  222.     Systemowe
  223. cCzy symbol waluty ma by
  224.  przed liczb
  225. za liczb
  226. , czy te
  227.  ma to by
  228.  wczytane
  229. poprzez system lokali?
  230. Wybierz domy
  231. lny plik z logiem
  232. Wybierz katalog z cennikami
  233. Ustawienia
  234. ywa zmienionych ustawie
  235.     Poniechaj
  236. &Zamyka okno ustawie
  237. (anuluje zmiany).
  238. _Fajnie
  239. Haracz jest EMAILWARE
  240. Haracz jest aplikacj
  241. YPolskie t
  242. umaczenie: Micha
  243.  Stochmia
  244. i Mariusz Danilewicz.
  245. Korekta: Kamil Nie
  246. cioruk.
  247. Analizuje pliki z logami Miami.
  248. W p_orz
  249. Z_rozumia
  250. %Czy na pewno chcesz zako
  251.  prac
  252. BUstawienia zosta
  253. y zmienione.
  254. Czy chcesz zachowa
  255.  nowe ustawienia?
  256. Nie mog
  257. otworzy
  258.  okna.
  259. Nie mog
  260.  utworzy
  261.  aplikacji.
  262. #Nie mog
  263.  otworzy
  264.  podr
  265. cznego menu.
  266. Zbyt ma
  267. o wolnej pami
  268. &Nie mog
  269.  otowrzy
  270.  pliku haracz.config.
  271. sBrak podanej d
  272. ci impulsu w taryfie nr %ld w cenniku %s.
  273. Musisz dokona
  274.  odpowiednich zmian w pliku haracz.prefs
  275. /Wybrany plik ju
  276.  istnieje.
  277. Czy mam go zast
  278. Nie mog
  279.  otworzy
  280.  pliku.
  281. &Nie mog
  282.  otworzy
  283.  pliku haracz.config.
  284. )Miami chyba znowu ma inny format log
  285. %Nie mog
  286.  otworzy
  287.  muimaster.library.
  288. eHaracz wykry
  289.  niezako
  290. czone po
  291. czenie.
  292. Czy Miami nadal jest online,
  293. czy jest to zerwane po
  294. czenie?
  295. !_Miami Online|_Zerwane po
  296. czenie
  297. #Nie mog
  298.  otworzy
  299.  picture.datatype.
  300. )Nie mog
  301.  otworzy
  302.  pliku z cennikiem
  303. '%s'.
  304. mNie mog
  305.  otworzy
  306.  katalogu zawieraj
  307. pliki z cennikami. Podany katalog (%s)
  308. prawdopodobnie nie istnieje.
  309. )Nie mog
  310.  otworzy
  311.  date.library v33.320+.
  312. /Nie mog
  313.  otworzy
  314.  klasy mui MonthNavigator.mcc.
  315. )Zamknij wszystkie okna do wyboru plik
  316. Plik stworzony przez
  317. Autor
  318.     Impulsy:
  319. Darmowe impulsy:
  320. czenia:
  321.     Haracz:  
  322. Abonament:
  323. RAZEM:
  324. Projekt
  325. rz...
  326. Zapisz jako CSV(Tab)...
  327. Zapisz jako tekst...
  328. O programie...
  329.     O MUI...
  330. Analiza
  331. Okno g
  332. Okno online
  333. Ustawienia
  334. Wczytaj ustawienia...
  335. Wczytaj ustawienia standardowe
  336. Zapisz ustawienia
  337. Zapisz ustawienia jako...
  338. "Zapisz ustawienia jako standardowe
  339. Zablokuj naliczanie
  340.